যোহন 15:2
আমার য়ে শাখাতে ফল ধরে না, তিনি তা কেটে ফেলেন৷ আর য়ে শাখাতে ফল ধরে তাতে আরও বেশী করে ফল ধরার জন্য তিনি তা ছেঁটে পরিষ্কার করে দেন৷
| Every | πᾶν | pan | pahn |
| branch | κλῆμα | klēma | KLAY-ma |
| in | ἐν | en | ane |
| me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| that beareth | μὴ | mē | may |
| not | φέρον | pheron | FAY-rone |
| fruit | καρπόν | karpon | kahr-PONE |
| he | αἴρει | airei | A-ree |
| taketh away: | αὐτό | auto | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| beareth that branch | τὸ | to | toh |
| καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
| fruit, | φέρον | pheron | FAY-rone |
| he purgeth | καθαίρει | kathairei | ka-THAY-ree |
| it, | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| it may bring forth | πλείονα | pleiona | PLEE-oh-na |
| more | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| fruit. | φέρῃ | pherē | FAY-ray |