Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

যোহন 20:4

বাঙালি » বাঙালি বাইবেল » যোহন » যোহন 20 » যোহন 20:4

যোহন 20:4
তাঁরা দুজনে এক সঙ্গে দৌড়াতে লাগলেন, কিন্তু সেই অন্য শিষ্য পিতরের থেকে আগে দৌড়ে সেই সমাধির কাছে প্রথমে পৌঁছালেন৷

So	ἔτρεχον	etrechon	A-tray-hone
they ran	δὲ	de	thay
	οἱ	hoi	oo
both	δύο	dyo	THYOO-oh
together:	ὁμοῦ·	homou	oh-MOO
and	καὶ	kai	kay
the	ὁ	ho	oh
other	ἄλλος	allos	AL-lose
disciple	μαθητὴς	mathētēs	ma-thay-TASE
outrun did	προέδραμεν	proedramen	proh-A-thra-mane
	τάχιον	tachion	TA-hee-one
	τοῦ	tou	too
Peter,	Πέτρου	petrou	PAY-troo
and	καὶ	kai	kay
came	ἦλθεν	ēlthen	ALE-thane
first	πρῶτος	prōtos	PROH-tose
to	εἰς	eis	ees
the	τὸ	to	toh
sepulchre.	μνημεῖον	mnēmeion	m-nay-MEE-one