যোশুয়া 1:6
“যিহোশূয়, শক্তিমান হও, সাহসী হও| তুমি এই লোকদের এমন ভাবে নেতৃত্ব দেবে, যাতে তারা নিজেদের দেশ অধিকার করতে পারে| আমি য়ে তাদের পিতৃপুরুষদের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম য়ে এদেশ তাদের হাতে তুলে দিয়ে যাব!
| Be strong | חֲזַ֖ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| and of a good courage: | וֶֽאֱמָ֑ץ | weʾĕmāṣ | veh-ay-MAHTS |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
unto | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
| this | תַּנְחִיל֙ | tanḥîl | tahn-HEEL |
| people | אֶת | ʾet | et |
| shalt thou | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| inheritance an for divide | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land, | הָאָ֕רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sware I | נִשְׁבַּ֥עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| unto their fathers | לַֽאֲבוֹתָ֖ם | laʾăbôtām | la-uh-voh-TAHM |
| to give | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |