যোশুয়া 14:8
আমার সঙ্গীরা লোকদের এমন সব কথা বলল য়ে তারা ভয় পেয়ে গেল| কিন্তু আমি সত্য়িই বিশ্বাস করতাম য়ে প্রভু আমাদের সেই দেশ নেবার অনুমতি দেবেন|
| Nevertheless my brethren | וְאַחַי֙ | wĕʾaḥay | veh-ah-HA |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| went up | עָל֣וּ | ʿālû | ah-LOO |
| with | עִמִּ֔י | ʿimmî | ee-MEE |
| me made | הִמְסִ֖יו | himsîw | heem-SEEOO |
| the heart | אֶת | ʾet | et |
| people the of | לֵ֣ב | lēb | lave |
| melt: | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| but I | וְאָֽנֹכִ֣י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| wholly | מִלֵּ֔אתִי | millēʾtî | mee-LAY-tee |
| followed | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| my God. | אֱלֹהָֽי׃ | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |