যোশুয়া 21:45
ইস্রায়েলবাসীদের কাছে প্রভু য়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তার সবই তিনি রেখেছিলেন| কোনো প্রতিশ্রুতিই ব্যর্থ হয় নি| প্রত্যেক প্রতিশ্রুতিই বাস্তবে পরিণত হয়েছিল|
| There failed | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | נָפַ֣ל | nāpal | na-FAHL |
| ought | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| of any | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| good | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing | הַטּ֔וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| spoken had | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Israel; of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| all | הַכֹּ֖ל | hakkōl | ha-KOLE |
| came to pass. | בָּֽא׃ | bāʾ | ba |