যোশুয়া 22:23
যদি আমরা ঈশ্বরের বিধি ভঙ্গ করে থাকি তাহলে তাঁকে বল তিনি য়েন নিজে আমাদের শাস্তি দেন|
| That we have built | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| altar an us | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
| to turn | מִזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| following from | לָשׁ֖וּב | lāšûb | la-SHOOV |
| the Lord, | מֵאַֽחֲרֵ֣י | mēʾaḥărê | may-ah-huh-RAY |
| or if | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to offer | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thereon | לְהַֽעֲל֨וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| offering burnt | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| or meat offering, | עוֹלָ֣ה | ʿôlâ | oh-LA |
| or if | וּמִנְחָ֗ה | ûminḥâ | oo-meen-HA |
| to offer | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| peace | לַֽעֲשׂ֤וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| offerings | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| thereon, | זִבְחֵ֣י | zibḥê | zeev-HAY |
| let the Lord | שְׁלָמִ֔ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| himself | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| require | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| it; | יְבַקֵּֽשׁ׃ | yĕbaqqēš | yeh-va-KAYSH |