যোশুয়া 24:9
তারপর মোয়াবের রাজা বালাক সিপ্পোরের পুত্র ইস্রায়েলবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্যে তোড়জোড় করতে লাগল| সে ডেকে পাঠাল বালামকে| বালাম হচ্ছে বিযোরের পুত্র| সে বালামকে তোমাদের অভিশাপ দিতে বলল|
| Then Balak | וַיָּ֨קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| the son | בָּלָ֤ק | bālāq | ba-LAHK |
| of Zippor, | בֶּן | ben | ben |
| king | צִפּוֹר֙ | ṣippôr | tsee-PORE |
| of Moab, | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| arose | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| and warred | וַיִּלָּ֖חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
| Israel, against | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| and sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| and called | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| Balaam | לְבִלְעָ֥ם | lĕbilʿām | leh-veel-AM |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Beor | בְּע֖וֹר | bĕʿôr | beh-ORE |
| to curse | לְקַלֵּ֥ל | lĕqallēl | leh-ka-LALE |
| you: | אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |