যোশুয়া 7:20
আখন উত্তর দিল, “এটা সত্য়ি! ইস্রায়েলের প্রভু ঈশ্বরের কাছে আমি পাপ করেছি| আমি যা করেছি তা এই:
| And Achan | וַיַּ֧עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | עָכָ֛ן | ʿākān | ah-HAHN |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Indeed | אָמְנָ֗ה | ʾomnâ | ome-NA |
| I | אָֽנֹכִ֤י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| have sinned | חָטָ֙אתִי֙ | ḥāṭāʾtiy | ha-TA-TEE |
| Lord the against | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| thus and | וְכָזֹ֥את | wĕkāzōt | veh-ha-ZOTE |
| and thus | וְכָזֹ֖את | wĕkāzōt | veh-ha-ZOTE |
| have I done: | עָשִֽׂיתִי׃ | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |