বিচারকচরিত 14:5
নিয়ে শিম্শোন তিম্না শহরে নেমে এল| শহরের কাছাকাছি দ্রাক্ষার ক্ষেত পর্য়ন্ত তারা চলে এল| সেখানে হঠাত্ একটা য়ুব সিংহ গর্জে উঠে শিম্শোনের উপর ঝাঁপিযে পড়ল|
| Then went | וַיֵּ֧רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| Samson | שִׁמְשׁ֛וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| father his and down, | וְאָבִ֥יו | wĕʾābîw | veh-ah-VEEOO |
| and his mother, | וְאִמּ֖וֹ | wĕʾimmô | veh-EE-moh |
| to Timnath, | תִּמְנָ֑תָה | timnātâ | teem-NA-ta |
| came and | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the vineyards | כַּרְמֵ֣י | karmê | kahr-MAY |
| of Timnath: | תִמְנָ֔תָה | timnātâ | teem-NA-ta |
| behold, and, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| a young | כְּפִ֣יר | kĕpîr | keh-FEER |
| lion | אֲרָי֔וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
| roared | שֹׁאֵ֖ג | šōʾēg | shoh-AɡE |
| against | לִקְרָאתֽוֹ׃ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |