বিচারকচরিত 15:4
এই বলে শিম্শোন বেরিয়ে গেল| সে 300 টি শেযাল ধরল| সে দুটো করে শেযাল ধরে তাদের লেজ দুটো বেঁধে জোড়া তৈরি করল| প্রত্যেক জোড়া শেযালের লেজে সে একটি করে মশাল বেঁধে দিল|
| And Samson | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | שִׁמְשׁ֔וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| and caught | וַיִּלְכֹּ֖ד | wayyilkōd | va-yeel-KODE |
| three | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| hundred | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| foxes, | שֽׁוּעָלִ֑ים | šûʿālîm | shoo-ah-LEEM |
| and took | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| firebrands, | לַפִּדִ֗ים | lappidîm | la-pee-DEEM |
| and turned | וַיֶּ֤פֶן | wayyepen | va-YEH-fen |
| tail | זָנָב֙ | zānāb | za-NAHV |
| to | אֶל | ʾel | el |
| tail, | זָנָ֔ב | zānāb | za-NAHV |
| and put | וַיָּ֨שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| a | לַפִּ֥יד | lappîd | la-PEED |
| firebrand | אֶחָ֛ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| midst the in | בֵּין | bên | bane |
| between | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
| two | הַזְּנָב֖וֹת | hazzĕnābôt | ha-zeh-na-VOTE |
| tails. | בַּתָּֽוֶךְ׃ | battāwek | ba-TA-vek |