বিচারকচরিত 16:28
শিম্শোন প্রভুর কাছে এই প্রার্থনা করল, “হে সর্বশক্তিমান প্রভু তুমি দয়া করে আমায় স্মরণ করো| ঈশ্বর, আর একবার তুমি আমায় শক্তি দাও| এই একটা কাজ আমায় করতে দাও, আমি যেন এই পলেষ্টীয়দের আমার দুই চোখ উপড়ে নেওয়ার জন্য শাস্তি দিতে পারি!”
| And Samson | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | שִׁמְשׁ֛וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יֱהוִֹ֡ה | yĕhôi | yay-hoh-EE |
| remember | זָכְרֵ֣נִי | zokrēnî | zoke-RAY-nee |
| me, I pray thee, | נָא֩ | nāʾ | na |
| and strengthen | וְחַזְּקֵ֨נִי | wĕḥazzĕqēnî | veh-ha-zeh-KAY-nee |
| thee, pray I me, | נָ֜א | nāʾ | na |
| only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| this | הַפַּ֤עַם | happaʿam | ha-PA-am |
| once, | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| God, O | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| once at be may I that | וְאִנָּֽקְמָ֧ה | wĕʾinnāqĕmâ | veh-ee-na-keh-MA |
| avenged | נְקַם | nĕqam | neh-KAHM |
| אַחַ֛ת | ʾaḥat | ah-HAHT | |
| Philistines the of | מִשְּׁתֵ֥י | miššĕtê | mee-sheh-TAY |
| for my two | עֵינַ֖י | ʿênay | ay-NAI |
| eyes. | מִפְּלִשְׁתִּֽים׃ | mippĕlištîm | mee-peh-leesh-TEEM |