লেবীয় পুস্তক 11:26
“কিছু প্রাণীর পাযের খুর দুভাগে ভাগ করা কিন্তু খুরগুলি সত্যিকারের দুটি অংশ নয|
| The carcases of every | לְֽכָל | lĕkol | LEH-hole |
| beast | הַבְּהֵמָ֡ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| divideth | הִוא֩ | hiw | heev |
| hoof, the | מַפְרֶ֨סֶת | mapreset | mahf-REH-set |
| and is not | פַּרְסָ֜ה | parsâ | pahr-SA |
| clovenfooted, | וְשֶׁ֣סַע׀ | wĕšesaʿ | veh-SHEH-sa |
| אֵינֶ֣נָּה | ʾênennâ | ay-NEH-na | |
| nor | שֹׁסַ֗עַת | šōsaʿat | shoh-SA-at |
| cheweth | וְגֵרָה֙ | wĕgērāh | veh-ɡay-RA |
| the cud, | אֵינֶ֣נָּה | ʾênennâ | ay-NEH-na |
| are unclean | מַֽעֲלָ֔ה | maʿălâ | ma-uh-LA |
| one every you: unto | טְמֵאִ֥ים | ṭĕmēʾîm | teh-may-EEM |
| that toucheth | הֵ֖ם | hēm | hame |
| them shall be unclean. | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַנֹּגֵ֥עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah | |
| בָּהֶ֖ם | bāhem | ba-HEM | |
| יִטְמָֽא׃ | yiṭmāʾ | yeet-MA |