লেবীয় পুস্তক 11:35
যদি মৃত অশুচি প্রাণীর কোন অঙ্গ কোন কিছুর ওপর পড়ে, তাহলে সেই জিনিসটা অশুচি হবে| এটা মাটির উনুন অথবা রুটি সেঁকার মাটির পাত্র হলে তা অবশ্যই ভেঙ্গে টুকরো করে ফেলতে হবে| সেই সমস্ত জিনিস আর শুচি করা ইস্রায়েলেবে না| সেগুলি তোমাদের কাছে সবসমযেই অশুচি|
| And every | וְ֠כֹל | wĕkōl | VEH-hole |
| thing whereupon | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| יִפֹּ֨ל | yippōl | yee-POLE | |
| carcase their of part any | מִנִּבְלָתָ֥ם׀ | minniblātām | mee-neev-la-TAHM |
| falleth | עָלָיו֮ | ʿālāyw | ah-lav |
| unclean; be shall | יִטְמָא֒ | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| whether it be oven, | תַּנּ֧וּר | tannûr | TA-noor |
| ranges or | וְכִירַ֛יִם | wĕkîrayim | veh-hee-RA-yeem |
| for pots, they shall be broken down: | יֻתָּ֖ץ | yuttāṣ | yoo-TAHTS |
| they for | טְמֵאִ֣ים | ṭĕmēʾîm | teh-may-EEM |
| are unclean, | הֵ֑ם | hēm | hame |
| and shall be | וּטְמֵאִ֖ים | ûṭĕmēʾîm | oo-teh-may-EEM |
| unclean | יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| unto you. | לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |