লেবীয় পুস্তক 14:19
“তারপর যাজক লোকটিকে শুচি করার জন্য প্রাযশ্চিত্ত হিসাবে পাপ মোচনের নৈবেদ্যটিকে উত্সর্গ করবে| এরপর হোমবলির নৈবেদ্যর জন্য যাজক প্রাণীটিকে হত্যা করবে|
And the priest | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
shall offer | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֶת | ʾet | et | |
offering, sin the | הַ֣חַטָּ֔את | haḥaṭṭāt | HA-ha-TAHT |
and make an atonement | וְכִפֶּ֕ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
for | עַל | ʿal | al |
cleansed be to is that him | הַמִּטַּהֵ֖ר | hammiṭṭahēr | ha-mee-ta-HARE |
from his uncleanness; | מִטֻּמְאָת֑וֹ | miṭṭumʾātô | mee-toom-ah-TOH |
afterward and | וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
he shall kill | יִשְׁחַ֥ט | yišḥaṭ | yeesh-HAHT |
אֶת | ʾet | et | |
the burnt offering: | הָֽעֹלָֽה׃ | hāʿōlâ | HA-oh-LA |