লেবীয় পুস্তক 26:2 in Bengali

Leviticus 26:2
আমার বিশ্রামের বিশেষ দিনগুলি মনে রেখো এবং আমার পবিত্র স্থানকে সম্মান দিও| আমিই প্রভু!

Leviticus 26:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

American Standard Version (ASV)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

World English Bible (WEB)
"'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.

אֶת ʾēt ate
my sabbaths, שַׁבְּתֹתַ֣י šabbāt sha-BAHT
Ye shall keep תִּשְׁמֹ֔רוּ šāmar sha-MAHR
my sanctuary: וּמִקְדָּשִׁ֖י miqdoš meek-DOHSH
and reverence תִּירָ֑אוּ yārēʾ ya-RAY
I אֲנִ֖י ʾănî uh-NEE
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Leviticus 26

Bengali Bible