লেবীয় পুস্তক 26:32
আমি তোমাদের দেশকে ফাঁকা করব এবং তোমাদের শত্রুরা ইস্রায়েলেরা সেখানে বসবাস করতে আসবে তারা তাই দেখে চমকে উঠবে|
And I | וַֽהֲשִׁמֹּתִ֥י | wahăšimmōtî | va-huh-shee-moh-TEE |
land the bring will | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
into desolation: | אֶת | ʾet | et |
הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
enemies your and | וְשָֽׁמְמ֤וּ | wĕšāmĕmû | veh-sha-meh-MOO |
which dwell | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
therein shall be astonished | אֹֽיְבֵיכֶ֔ם | ʾōyĕbêkem | oh-yeh-vay-HEM |
at it. | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
בָּֽהּ׃ | bāh | ba |