লেবীয় পুস্তক 27:32
“যাজকরা প্রত্যেক ব্যক্তির গোরু বা মেষদের মধ্যে থেকে প্রতি দশটির জন্য একটি করে প্রাণী নেবে এবং তা হবে প্রভুর উদ্দেশ্যে পবিত্র|
And concerning | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the tithe | מַעְשַׂ֤ר | maʿśar | ma-SAHR |
herd, the of | בָּקָר֙ | bāqār | ba-KAHR |
or of the flock, | וָצֹ֔אן | wāṣōn | va-TSONE |
whatsoever of even | כֹּ֥ל | kōl | kole |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
passeth | יַעֲבֹ֖ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
the rod, | הַשָּׁ֑בֶט | haššābeṭ | ha-SHA-vet |
tenth the | הָֽעֲשִׂירִ֕י | hāʿăśîrî | ha-uh-see-REE |
shall be | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
holy | קֹּ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |