লুক 10:16
‘যাঁরা তোমাদের কথা শোনে, তারা আমারই কথা শোনে; আর যাঁরা তোমাদের অগ্রাহ্য় করে, তারা আমাকেই অগ্রাহ্য় করে৷ যাঁরা আমাকে অগ্রাহ্য় করে, তারা যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁকেই অগ্রাহ্য করে৷’
He | Ὁ | ho | oh |
that heareth | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
heareth | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
me; | ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |
and | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
that despiseth | ἀθετῶν | athetōn | ah-thay-TONE |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
despiseth | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me; | ἀθετεῖ· | athetei | ah-thay-TEE |
ὁ | ho | oh | |
and | δὲ | de | thay |
he that despiseth | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me | ἀθετῶν | athetōn | ah-thay-TONE |
despiseth | ἀθετεῖ | athetei | ah-thay-TEE |
him | τὸν | ton | tone |
that sent | ἀποστείλαντά | aposteilanta | ah-poh-STEE-lahn-TA |
me. | με | me | may |