লুক 11:51
হ্যাঁ, আমি তোমাদের বলছি, হেবলের রক্তপাত থেকে আরন্ভ করে য়ে সখরিয়কে যজ্ঞবেদী ও মন্দিরের মধ্যবর্তী স্থানে হত্যা করা হয়েছিল, সেই সখরিয়ের হত্যা পর্যন্ত সমস্ত রক্তপাতের দায়ে দাযী হবে একালের লোকেরা৷
| From | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| blood | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
| of Abel | Ἅβελ | habel | A-vale |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τοῦ | tou | too |
| blood | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
| of Zacharias, | Ζαχαρίου | zachariou | za-ha-REE-oo |
| which | τοῦ | tou | too |
| perished | ἀπολομένου | apolomenou | ah-poh-loh-MAY-noo |
| between | μεταξὺ | metaxy | may-ta-KSYOO |
| the | τοῦ | tou | too |
| altar | θυσιαστηρίου | thysiastēriou | thyoo-see-ah-stay-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοῦ | tou | too |
| temple: | οἴκου· | oikou | OO-koo |
| verily | ναί | nai | nay |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| required be shall It | ἐκζητηθήσεται | ekzētēthēsetai | ake-zay-tay-THAY-say-tay |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| this | τῆς | tēs | tase |
| γενεᾶς | geneas | gay-nay-AS | |
| generation. | ταύτης | tautēs | TAF-tase |