লুক 12:47
‘য়ে দাস তার মনিবের ইচ্ছা জেনেও প্রস্তুত থাকে নি, অথবা য়ে তার মনিবের ইচ্ছানুসারে কাজ করে নি, সেই দাস কঠোর শাস্তি পাবে৷
| And | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| that | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| servant, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| which | ὁ | ho | oh |
| knew | γνοὺς | gnous | gnoos |
| his | τὸ | to | toh |
| θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma | |
| lord's | τοῦ | tou | too |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| will, | ἑαυτοῦ, | heautou | ay-af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| prepared | μὴ | mē | may |
| not | ἑτοιμάσας | hetoimasas | ay-too-MA-sahs |
| neither himself, | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| did | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
| according to | πρὸς | pros | prose |
| his | τὸ | to | toh |
| θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma | |
| will, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| shall be beaten | δαρήσεται | darēsetai | tha-RAY-say-tay |
| with many | πολλάς· | pollas | pole-LAHS |