লুক 14:35
তখন তা না জমির জন্য, না সারের গাদার জন্য উপযুক্ত থাকে, লোকে তা বাইরেই ফেলে দেয়৷‘যার শোনার মতো কান আছে সে শুনুক৷’
It is | οὔτε | oute | OO-tay |
neither | εἰς | eis | ees |
fit | γῆν | gēn | gane |
for | οὔτε | oute | OO-tay |
land, the | εἰς | eis | ees |
nor yet | κοπρίαν | koprian | koh-PREE-an |
for | εὔθετόν | eutheton | AFE-thay-TONE |
the dunghill; | ἐστιν | estin | ay-steen |
cast men but | ἔξω | exō | AYKS-oh |
it | βάλλουσιν | ballousin | VAHL-loo-seen |
out. | αὐτό | auto | af-TOH |
He that | ὁ | ho | oh |
hath | ἔχων | echōn | A-hone |
ears | ὦτα | ōta | OH-ta |
to hear, | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
let him hear. | ἀκουέτω | akouetō | ah-koo-A-toh |