লুক 18:22
একথা শুনে যীশু তাকে বললেন, ‘কিন্তু তোমার মধ্যে একটি বিষয়ের এখনও ত্রুটি আছে৷ তোমার যা কিছু আছে সে সব বিক্রি করে তা গরীবদের মধ্যে বিলিয়ে দাও, তাহলে স্বর্গে তোমার ধন-সম্পদ জমা হবে, তারপর আমায় অনুসরণ কর৷’
| Now when | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| heard | ὁ | ho | oh |
| things, these | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Yet | Ἔτι | eti | A-tee |
| lackest | ἕν | hen | ane |
| thou | σοι | soi | soo |
| one thing: | λείπει· | leipei | LEE-pee |
| sell | πάντα | panta | PAHN-ta |
| all | ὅσα | hosa | OH-sa |
| that | ἔχεις | echeis | A-hees |
| thou hast, | πώλησον | pōlēson | POH-lay-sone |
| and | καὶ | kai | kay |
| distribute | διάδος | diados | thee-AH-those |
| unto the poor, | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| have shalt thou | ἕξεις | hexeis | AYKS-ees |
| treasure | θησαυρὸν | thēsauron | thay-sa-RONE |
| in | ἐν | en | ane |
| heaven: | οὐρανῷ, | ouranō | oo-ra-NOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| come, | δεῦρο | deuro | THAVE-roh |
| follow | ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
| me. | μοι | moi | moo |