লুক 19:11
যীশু জেরুশালেমের কাছাকাছি এগিয়ে গেলে লোকদের ধারণা হল য়ে তখনই বুঝি ঈশ্বরের রাজ্য এসে পড়ল৷ তাই তিনি তাদের কাছে এই দৃষ্টান্তটি দিলেন৷
| And as | Ἀκουόντων | akouontōn | ah-koo-ONE-tone |
| they | δὲ | de | thay |
| heard | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| these things, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| he added | προσθεὶς | prostheis | prose-THEES |
| spake and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| a parable, | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| he | τὸ | to | toh |
| was | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| to nigh | εἶναι | einai | EE-nay |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| and because | καὶ | kai | kay |
| they | δοκεῖν | dokein | thoh-KEEN |
| thought | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| kingdom | μέλλει | mellei | MALE-lee |
| of | ἡ | hē | ay |
| God | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| should | τοῦ | tou | too |
| immediately | θεοῦ | theou | thay-OO |
| appear. | ἀναφαίνεσθαι | anaphainesthai | ah-na-FAY-nay-sthay |