লুক 19:13
আবার আগে তিনি তাঁর দশজন কর্মচারীকে ডেকে প্রত্যেকের হাতে একটি করে মোট দশটি মোহর দিয়ে বললেন, ‘আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত এই দিয়ে ব্যবসা করো৷’
And | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
he called | δὲ | de | thay |
his | δέκα | deka | THAY-ka |
ten | δούλους | doulous | THOO-loos |
servants, | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
and delivered | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
ten | δέκα | deka | THAY-ka |
pounds, | μνᾶς | mnas | m-NAHS |
and | καὶ | kai | kay |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Occupy | Πραγματεύσασθε | pragmateusasthe | prahg-ma-TAYF-sa-sthay |
till | ἕως | heōs | AY-ose |
I come. | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |