লুক 22:3
এই সময় যিহূদা, য়ে ছিল বারো জন প্রেরিতের মধ্যে একজন, যাকে যিহূদা ঈষ্ক রিযোতীয় বলা হত তার অন্তরে শয়তান ঢুকল৷
Then | Εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
entered | δὲ | de | thay |
ὁ | ho | oh | |
Satan | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |
into | εἰς | eis | ees |
Judas | Ἰούδαν | ioudan | ee-OO-thahn |
τὸν | ton | tone | |
surnamed | ἐπικαλούμενον | epikaloumenon | ay-pee-ka-LOO-may-none |
Iscariot, | Ἰσκαριώτην | iskariōtēn | ee-ska-ree-OH-tane |
being | ὄντα | onta | ONE-ta |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
number | ἀριθμοῦ | arithmou | ah-reeth-MOO |
of the | τῶν | tōn | tone |
twelve. | δώδεκα· | dōdeka | THOH-thay-ka |