লুক 23:42 in Bengali

Luke 23:42
এরপর সে বলল, ‘যীশু আপনি যখন আপনার রাজ্যে আসবেন তখন আমার কথা মনে রাখবেন৷’

Luke 23:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

American Standard Version (ASV)
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.

Darby English Bible (DBY)
And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.

World English Bible (WEB)
He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom."

Young's Literal Translation (YLT)
and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'

And καὶ kai kay
he said ἔλεγεν legō LAY-goh
τᾠ ho oh
unto Jesus, Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
remember μνήσθητί mnaomai m-NA-oh-may
me μου mou moo
Lord, Κύριε, kyrios KYOO-ree-ose
when ὅταν hotan OH-tahn
thou comest ἔλθῃς erchomai ARE-hoh-may
into ἐν en ane
τῃ ho oh
kingdom. βασιλείᾳ basileia va-see-LEE-ah
thy σου sou soo



Read Full Chapter : Luke 23

Bengali Bible