লুক 24:28
তাঁরা য়ে গ্রামে যাচ্ছিলেন তার কাছাকাছি এলে পর যীশু আরো দূরে যাবার ভাব দেখালেন৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| they drew nigh | ἤγγισαν | ēngisan | AYNG-gee-sahn |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| village, | κώμην | kōmēn | KOH-mane |
| whither | οὗ | hou | oo |
| they went: | ἐπορεύοντο | eporeuonto | ay-poh-RAVE-one-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| made as though | προσεποιεῖτο | prosepoieito | prose-ay-poo-EE-toh |
| he would have gone | ποῤῥωτέρω | porrhōterō | pore-roh-TAY-roh |
| further. | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |