লুক 3:15
লোকরা মনে মনে আশা করেছিল, ‘য়ে য়োহনই হয়তো তাদের সেই প্রত্যাশিত খ্রীষ্ট৷’
| And | Προσδοκῶντος | prosdokōntos | prose-thoh-KONE-tose |
| as the | δὲ | de | thay |
| people | τοῦ | tou | too |
| expectation, in were | λαοῦ | laou | la-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| all men | διαλογιζομένων | dialogizomenōn | thee-ah-loh-gee-zoh-MAY-none |
| mused | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| in | ἐν | en | ane |
| their | ταῖς | tais | tase |
| καρδίαις | kardiais | kahr-THEE-ase | |
| hearts | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| τοῦ | tou | too | |
| John, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| or not; whether | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| were | εἴη | eiē | EE-ay |
| the | ὁ | ho | oh |
| Christ, | Χριστός | christos | hree-STOSE |