লুক 5:10
সিবদিয়ের ছেলে যাকোব ও য়োহন যাঁরা তাঁর ভাগীদার ছিলেন তাঁরাও অবাক হয়ে গিয়েছিলেন৷ তখন যীশু শিমোনকে বললেন, ‘ভয় পেও না, এখন থেকে তুমি মাছ নয় বরং মানুষ ধরবে৷’
| And | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| so | δὲ | de | thay |
| was also | καὶ | kai | kay |
| James, | Ἰάκωβον | iakōbon | ee-AH-koh-vone |
| and | καὶ | kai | kay |
| John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| sons the | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
| of Zebedee, | Ζεβεδαίου | zebedaiou | zay-vay-THAY-oo |
| which | οἳ | hoi | oo |
| were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| partners | κοινωνοὶ | koinōnoi | koo-noh-NOO |
| τῷ | tō | toh | |
| Simon. with | Σίμωνι | simōni | SEE-moh-nee |
| And | καὶ | kai | kay |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Jesus | πρὸς | pros | prose |
| said | τὸν | ton | tone |
| unto | Σίμωνα | simōna | SEE-moh-na |
| ὁ | ho | oh | |
| Simon, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Fear | Μὴ | mē | may |
| not; | φοβοῦ· | phobou | foh-VOO |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| henceforth | νῦν | nyn | nyoon |
| thou shalt | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
| catch | ἔσῃ | esē | A-say |
| men. | ζωγρῶν | zōgrōn | zoh-GRONE |