লুক 8:52
সেখানে অনেক লোক মেয়েটির জন্য শোক করছিল ও কাঁদছিল৷ যীশু তাদের বললেন, ‘কান্না বন্ধ কর, কারণ ও তো মরে নি, ও ঘুমোচ্ছে৷’
| And | ἔκλαιον | eklaion | A-klay-one |
| all | δὲ | de | thay |
| wept, | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| bewailed | ἐκόπτοντο | ekoptonto | ay-KOH-ptone-toh |
| her: | αὐτήν | autēn | af-TANE |
| but | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Weep | Μὴ | mē | may |
| not; | κλαίετε | klaiete | KLAY-ay-tay |
| she is not | οὐκ | ouk | ook |
| dead, | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| sleepeth. | καθεύδει | katheudei | ka-THAVE-thee |