লুক 8:6
কিছু বীজ পাথুরে জমির ওপর পড়ল, সেই বীজগুলো থেকে অঙ্কুর বের হল বটে, কিন্তু মাটিতে রস না থাকায় তা শুকিয়ে গেল৷
And | καὶ | kai | kay |
some | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
a | τὴν | tēn | tane |
rock; | πέτραν | petran | PAY-trahn |
and | καὶ | kai | kay |
up, sprung was it as soon as | φυὲν | phyen | fyoo-ANE |
away, withered it | ἐξηράνθη | exēranthē | ay-ksay-RAHN-thay |
because | διὰ | dia | thee-AH |
it | τὸ | to | toh |
lacked | μὴ | mē | may |
ἔχειν | echein | A-heen | |
moisture. | ἰκμάδα | ikmada | eek-MA-tha |