লুক 9:29
যীশু যখন প্রার্থনা করছিলেন, তখন তাঁর মুখের চেহারা অন্যরকম হয়ে গেল, তাঁর পোশাক আলোক শুভ্র হয়ে উঠল৷
And | καὶ | kai | kay |
as | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
he | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
prayed, | προσεύχεσθαι | proseuchesthai | prose-AFE-hay-sthay |
the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
fashion | τὸ | to | toh |
of his | εἶδος | eidos | EE-those |
τοῦ | tou | too | |
countenance | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
was altered, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
his | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
raiment | ἱματισμὸς | himatismos | ee-ma-tee-SMOSE |
was white | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and glistering. | λευκὸς | leukos | layf-KOSE |
ἐξαστράπτων | exastraptōn | ayks-ah-STRA-ptone |