মার্ক 11:27
পরে তাঁরা জেরুশালেমে ফিরে এলেন৷ আর যখন তিনি মন্দিরের মধ্যে দিয়ে হাঁটছেন, সেই সময় প্রধান যাজকরা, ব্যবস্থার শিক্ষকরা ও বয়স্ক ইহুদী নেতারা তাঁর কাছে এলেন৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| they come | ἔρχονται | erchontai | ARE-hone-tay |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem: | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| as he | ἐν | en | ane |
| was walking | τῷ | tō | toh |
| in | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| the | περιπατοῦντος | peripatountos | pay-ree-pa-TOON-tose |
| temple, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| there come | ἔρχονται | erchontai | ARE-hone-tay |
| to | πρὸς | pros | prose |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | οἱ | hoi | oo |
| priests, chief | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| scribes, | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| elders, | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |