মার্ক 13:2
তখন যীশু তাঁকে বললেন, ‘তুমি এইসব বড় বড় দালান দেখছ? এর একটা পাথর আর একটা পাথরের ওপরে থাকবে না; সবই ধ্বংসস্তূপে পরিণত হবে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| answering | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| thou Seest | Βλέπεις | blepeis | VLAY-pees |
| these | ταύτας | tautas | TAF-tahs |
| τὰς | tas | tahs | |
| great | μεγάλας | megalas | may-GA-lahs |
| buildings? | οἰκοδομάς | oikodomas | oo-koh-thoh-MAHS |
| be shall there | οὐ | ou | oo |
| not | μὴ | mē | may |
| left | ἀφεθῇ | aphethē | ah-fay-THAY |
| one stone | λίθος | lithos | LEE-those |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| another, | λίθῷ, | lithō | LEE-THOH |
| that | ὃς | hos | ose |
| shall be thrown | οὐ | ou | oo |
| not | μὴ | mē | may |
| down. | καταλυθῇ | katalythē | ka-ta-lyoo-THAY |