মার্ক 15:43
সন্ধ্যাবেলায় আরিমাথিযার য়োষেফ এলেন, তিনি ছিলেন ইহুদী মহাসভার একজন মাননীয় সভ্য়, যিনি ঈশ্বরের রাজ্যের জন্য অপেক্ষা করছিলেন৷ তিনি সাহস করে পীলাতের কাছে গিয়ে সমাধি দেওযার জন্য যীশুর দেহটি চাইলেন৷
| Joseph | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE | |
| of | ὁ | ho | oh |
| Arimathaea, | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| an honourable | Ἁριμαθαίας | harimathaias | a-ree-ma-THAY-as |
| counseller, | εὐσχήμων | euschēmōn | afe-SKAY-mone |
| which | βουλευτής | bouleutēs | voo-layf-TASE |
| also | ὃς | hos | ose |
| καὶ | kai | kay | |
| waited for | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| the | ἦν | ēn | ane |
| kingdom | προσδεχόμενος | prosdechomenos | prose-thay-HOH-may-nose |
| τὴν | tēn | tane | |
| God, of | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| came, | τοῦ | tou | too |
| and went in | θεοῦ | theou | thay-OO |
| boldly | τολμήσας | tolmēsas | tole-MAY-sahs |
| unto | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| Pilate, | πρὸς | pros | prose |
| and | Πιλᾶτον | pilaton | pee-LA-tone |
| craved | καὶ | kai | kay |
| the | ᾐτήσατο | ētēsato | ay-TAY-sa-toh |
| body | τὸ | to | toh |
| σῶμα | sōma | SOH-ma | |
| of Jesus. | τοῦ | tou | too |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |