মার্ক 16:3
তাঁরা নিজেদের মধ্যে বলাবলি করছিলেন, ‘কে আমাদের জন্য সমাধিগুহার মুখ থেকে পাথরটি সরিয়ে দেবে?’
| And | καὶ | kai | kay |
| they said | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| among | πρὸς | pros | prose |
| themselves, | ἑαυτάς | heautas | ay-af-TAHS |
| Who | Τίς | tis | tees |
| away roll shall | ἀποκυλίσει | apokylisei | ah-poh-kyoo-LEE-see |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| the | τὸν | ton | tone |
| stone | λίθον | lithon | LEE-thone |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the | τῆς | tēs | tase |
| door | θύρας | thyras | THYOO-rahs |
| of the | τοῦ | tou | too |
| sepulchre? | μνημείου | mnēmeiou | m-nay-MEE-oo |