মার্ক 6:22
আর হেরোদিযার মেয়ে এসে রাজা ও নিমন্ত্রিত অতিথিদের নাচ দেখিয়ে মুগ্ধ করল৷ রাজা সেই মেয়েকে বললেন, ‘আমাকে বল তুমি কি চাও? তুমি যা চাইবে তা-ই দেব৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| when the | εἰσελθούσης | eiselthousēs | ees-ale-THOO-sase |
| daughter | τῆς | tēs | tase |
| said the of | θυγατρὸς | thygatros | thyoo-ga-TROSE |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE | |
| Herodias | τῆς | tēs | tase |
| in, came | Ἡρῳδιάδος | hērōdiados | ay-roh-thee-AH-those |
| and | καὶ | kai | kay |
| danced, | ὀρχησαμένης | orchēsamenēs | ore-hay-sa-MAY-nase |
| and | καὶ | kai | kay |
| pleased | ἄρεσασης, | aresasēs | AH-ray-sa-sase |
| τῷ | tō | toh | |
| Herod | Ἡρῴδῃ | hērōdē | ay-ROH-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| them | τοῖς | tois | toos |
| him, with sat that | συνανακειμένοις | synanakeimenois | syoon-ah-na-kee-MAY-noos |
| the | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| king | ὁ | ho | oh |
| said | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| the unto | τῷ | tō | toh |
| damsel, | κορασίῳ | korasiō | koh-ra-SEE-oh |
| Ask | Αἴτησόν | aitēson | A-tay-SONE |
| me of | με | me | may |
| whatsoever | ὃ | ho | oh |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| thou wilt, | θέλῃς | thelēs | THAY-lase |
| and | καὶ | kai | kay |
| I will give | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| it thee. | σοι· | soi | soo |