মার্ক 7:17
পরে তিনি লোকদের ছেড়ে বাড়িতে ঢুকলে, তাঁর শিষ্যরা তাঁকে সেই দৃষ্টান্তটির অর্থ জিজ্ঞাসা করলেন৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| he was entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the house | οἶκον | oikon | OO-kone |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| people, | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
| his | ἐπηρώτων | epērōtōn | ape-ay-ROH-tone |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| asked | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τὴς | tēs | tase |
| parable. | παραβολής | parabolēs | pa-ra-voh-LASE |