মার্ক 7:21
কারণ মানুষের ভেতর অর্থাত্ মন থেকে বার হয় কুত্সিত চিন্তা, লালসা, চুরি, খুন,
For | ἔσωθεν | esōthen | A-soh-thane |
from within, | γὰρ | gar | gahr |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τῆς | tēs | tase |
heart | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
τῶν | tōn | tone | |
men, of | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
proceed | οἱ | hoi | oo |
διαλογισμοὶ | dialogismoi | thee-ah-loh-gee-SMOO | |
evil | οἱ | hoi | oo |
κακοὶ | kakoi | ka-KOO | |
thoughts, | ἐκπορεύονται | ekporeuontai | ake-poh-RAVE-one-tay |
adulteries, | μοιχεῖαι, | moicheiai | moo-HEE-ay |
fornications, | πορνεῖαι | porneiai | pore-NEE-ay |
murders, | φόνοι | phonoi | FOH-noo |