মার্ক 8:23
তখন তিনি অন্ধ লোকটির হাত ধরে তাকে গ্রামের বাইরে নিয়ে গেলেন৷ তিনি লোকটির চোখে খানিকটা থুথু লাগিয়ে তার ওপরে হাত রেখে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কি কিছু দেখতে পাচ্ছ?’
| And | καὶ | kai | kay |
| he took | ἐπιλαβόμενος | epilabomenos | ay-pee-la-VOH-may-nose |
| the | τῆς | tēs | tase |
| man blind | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
| by the | τοῦ | tou | too |
| hand, | τυφλοῦ | typhlou | tyoo-FLOO |
| led and | ἐξήγαγεν | exēgagen | ayks-A-ga-gane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| out of | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| town; | κώμης | kōmēs | KOH-mase |
| and | καὶ | kai | kay |
| spit had he when | πτύσας | ptysas | PTYOO-sahs |
| on | εἰς | eis | ees |
| his | τὰ | ta | ta |
| ὄμματα | ommata | OME-ma-ta | |
| eyes, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and put | ἐπιθεὶς | epitheis | ay-pee-THEES |
| τὰς | tas | tahs | |
| hands his | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| upon him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| he asked | ἐπηρώτα | epērōta | ape-ay-ROH-ta |
| him | αὐτόν | auton | af-TONE |
| if | Εἴ | ei | ee |
| he saw | τι | ti | tee |
| ought. | βλέπει | blepei | VLAY-pee |