মার্ক 9:26
তখন সেই আত্মা চেঁচিয়ে তাকে ভয়ঙ্করভাবে মুচড়ে দিয়ে বাইরে বেরিয়ে গেল৷ তাতে ছেলেটি মড়ার মত হয়ে পড়ল, এমন কি অধিকাংশ লোক বলল, ‘সে মরে গেছে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| the spirit cried, | κράξαν, | kraxan | KRA-ksahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| rent | πολλὰ | polla | pole-LA |
| him | σπαράξαν | sparaxan | spa-RA-ksahn |
| sore, | αὐτὸν, | auton | af-TONE |
| and came out of him: | ἐξῆλθεν· | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| he was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| as | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| one dead; | νεκρός | nekros | nay-KROSE |
| that insomuch | ὥστε | hōste | OH-stay |
| many | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
| said, | λέγειν | legein | LAY-geen |
| He is dead. | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |