মার্ক 9:50
‘লবণ ভাল, কিন্তু লবণ যদি লবণত্ব হারায়, তবে কেমন করে তাকে তোমরা আস্বাদযুক্ত করবে? তোমরা নিজের নিজের মনে লবণ রাখ এবং পরস্পর শান্তিতে থাক৷’
| Καλὸν | kalon | ka-LONE | |
| Salt | τὸ | to | toh |
| is good: | ἅλας· | halas | A-lahs |
| but | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| the | τὸ | to | toh |
| salt | ἅλας | halas | A-lahs |
| have | ἄναλον | analon | AH-na-lone |
| lost his saltness, | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| wherewith | ἐν | en | ane |
| τίνι | tini | TEE-nee | |
| season ye will | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| it? | ἀρτύσετε | artysete | ar-TYOO-say-tay |
| Have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| salt | ἐν | en | ane |
| in | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| yourselves, | ἅλας· | halas | A-lahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| have peace | εἰρηνεύετε | eirēneuete | ee-ray-NAVE-ay-tay |
| one with | ἐν | en | ane |
| another. | ἀλλήλοις | allēlois | al-LAY-loos |