Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

মথি 13:57

மத்தேயு 13:57 বাঙালি বাইবেল মথি মথি 13

মথি 13:57
এইভাবে তাঁকে মেনে নিতে তারা মহা সমস্যায় পড়ল৷কিন্তু যীশু তাদের বললেন, ‘নিজের গ্রাম ও বাড়ি ছাড়া আর সব জায়গাতেই ভাববাদী সম্মান পান৷’

And	καὶ	kai	kay
they were offended	ἐσκανδαλίζοντο	eskandalizonto	ay-skahn-tha-LEE-zone-toh
in	ἐν	en	ane
him.	αὐτῷ	autō	af-TOH
	ὁ	ho	oh
But	δὲ	de	thay
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
said	εἶπεν	eipen	EE-pane
unto them,	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
A prophet	Οὐκ	ouk	ook
is	ἔστιν	estin	A-steen
not	προφήτης	prophētēs	proh-FAY-tase
without honour,	ἄτιμος	atimos	AH-tee-mose
	εἰ	ei	ee
save	μὴ	mē	may
in	ἐν	en	ane
his own	τῇ	tē	tay
	πατρίδι	patridi	pa-TREE-thee
country,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
and	καὶ	kai	kay
in	ἐν	en	ane
his own	τῇ	tē	tay
	οἰκίᾳ	oikia	oo-KEE-ah
house.	αὑτοῦ	hautou	af-TOO