মথি 14:2
তিনি তাঁরচাকরদের বললেন, ‘এই লোক নিশ্চয়ই বাপ্তিস্মদাতা য়োহন৷ সে নিশ্চয়ইমৃত লোকদের মধ্য থেকে বেঁচে উঠেছে৷ আর সেইজন্যইএইসব অলৌকিক কাজ করতে পারছে৷
| And | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| τοῖς | tois | toos | |
| unto his | παισὶν | paisin | pay-SEEN |
| servants, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| This | Οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| John | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| the | ὁ | ho | oh |
| Baptist; | βαπτιστής· | baptistēs | va-ptee-STASE |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| is risen | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| dead; | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| αἱ | hai | ay | |
| works mighty | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
| do shew forth themselves | ἐνεργοῦσιν | energousin | ane-are-GOO-seen |
| in | ἐν | en | ane |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |