মথি 21:5
‘সিযোন নগরীকে বল, ‘দেখ তোমার রাজা তোমার কাছে আসছেন৷ তিনি নম্র, তিনি গাধার ওপরে, একটি ভারবাহী গাধার বাচ্চার ওপরে চড়ে আসছেন৷'" সখরিয় 9:9
| Tell ye | Εἴπατε | eipate | EE-pa-tay |
| the | τῇ | tē | tay |
| daughter | θυγατρὶ | thygatri | thyoo-ga-TREE |
| of Sion, | Σιών· | siōn | see-ONE |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| thy | ὁ | ho | oh |
| βασιλεύς | basileus | va-see-LAYFS | |
| King | σου | sou | soo |
| cometh | ἔρχεταί | erchetai | ARE-hay-TAY |
| unto thee, | σοι | soi | soo |
| meek, | πραῢς | praus | pra-YOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| sitting | ἐπιβεβηκὼς | epibebēkōs | ay-pee-vay-vay-KOSE |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| an ass, | ὄνον | onon | OH-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| colt a | πῶλον | pōlon | POH-lone |
| the foal | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| of an ass. | ὑποζυγίου | hypozygiou | yoo-poh-zyoo-GEE-oo |