মথি 22:11
‘কিন্তু রাজা অতিথিদের সঙ্গে দেখা করতে এসে সেখানে একজন লোককে দেখতে পেলেন য়ে বিয়ে বাড়ির পোশাক পরে আসে নি৷
And | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
in the when | δὲ | de | thay |
king | ὁ | ho | oh |
came | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
to see | θεάσασθαι | theasasthai | thay-AH-sa-sthay |
the | τοὺς | tous | toos |
guests, | ἀνακειμένους | anakeimenous | ah-na-kee-MAY-noos |
saw he | εἶδεν | eiden | EE-thane |
there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
a man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
not had which | οὐκ | ouk | ook |
on | ἐνδεδυμένον | endedymenon | ane-thay-thyoo-MAY-none |
a wedding | ἔνδυμα | endyma | ANE-thyoo-ma |
garment: | γάμου | gamou | GA-moo |