মথি 23:25
‘ধিক্ ব্যবস্থার শিক্ষক ও ফরীশীর দল, তোমরা ভণ্ড! তোমরা থালা বাটির বাইরেটা পরিষ্কার করে থাক, কিন্তু ভেতরটা থাকে লোভ ও আত্মতোষণে ভরা৷
| Woe | Οὐαὶ | ouai | oo-A |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| Pharisees, | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| hypocrites! | ὑποκριταί | hypokritai | yoo-poh-kree-TAY |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye make clean | καθαρίζετε | katharizete | ka-tha-REE-zay-tay |
| the | τὸ | to | toh |
| outside | ἔξωθεν | exōthen | AYKS-oh-thane |
| the of | τοῦ | tou | too |
| cup | ποτηρίου | potēriou | poh-tay-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| platter, | παροψίδος | paropsidos | pa-roh-PSEE-those |
| but | ἔσωθεν | esōthen | A-soh-thane |
| within | δὲ | de | thay |
| they are full | γέμουσιν | gemousin | GAY-moo-seen |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| extortion | ἁρπαγῆς | harpagēs | ahr-pa-GASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| excess. | ἀκρασίας | akrasias | ah-kra-SEE-as |