Bengali Bible

মথি 25:3 in Bengali

Matthew 25:3
সেই নির্বোধ কনেরা তাদের বাতি নিল বটে কিন্তু সঙ্গে তেল নিল না৷

Matthew 25:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

American Standard Version (ASV)
For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

Bible in Basic English (BBE)
For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.

Darby English Bible (DBY)
They that were foolish took their torches and did not take oil with them;

World English Bible (WEB)
Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

Young's Literal Translation (YLT)
they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;

They that αἵτινες hostis OH-stees
foolish μωραὶ mōros moh-ROSE
took λαβοῦσαι lambanō lahm-VA-noh
τὰς ho oh
lamps, λαμπάδας lampas lahm-PAHS
their ἑαυτῶν heautou ay-af-TOO
no οὐκ ou oo
and took ἔλαβον lambanō lahm-VA-noh
with μεθ' meta may-TA
them: ἑαυτῶν, heautou ay-af-TOO
oil ἔλαιον elaion A-lay-one