মথি 27:29
পরে কাঁটা লতা দিয়ে একটা মুকুট তৈরী করে তা তাঁর মাথায় চেপে বসিয়ে দিল, আর তাঁর ডান হাতে একটা লাঠি দিল৷ পরে তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে তাঁকে ঠাট্টা করে বলল, ‘ইহুদীদের রাজা, দীর্ঘজীবি হোন্!’
| And | καὶ | kai | kay |
| when they had platted | πλέξαντες | plexantes | PLAY-ksahn-tase |
| crown a | στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| thorns, | ἀκανθῶν | akanthōn | ah-kahn-THONE |
| put they | ἐπέθηκαν | epethēkan | ape-A-thay-kahn |
| it upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
| head, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| a reed | κάλαμον | kalamon | KA-la-mone |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| δεξιὰν | dexian | thay-ksee-AN | |
| right hand: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| knee the bowed they | γονυπετήσαντες | gonypetēsantes | goh-nyoo-pay-TAY-sahn-tase |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| mocked and | ἐνέπαιζον | enepaizon | ane-A-pay-zone |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Hail, | Χαῖρε | chaire | HAY-ray |
| ὁ | ho | oh | |
| King | βασιλεῦς | basileus | va-see-LAYFS |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| Jews! | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |