Bengali Bible

মথি 27:58 in Bengali

Matthew 27:58
পীলাতের কাছে গিয়ে য়োষেফ যীশুর দেহটা চাইলেন৷ তখন পীলাত তাকে তা দিতে হুকুম করলেন৷

Matthew 27:58 in Other Translations

King James Version (KJV)
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

American Standard Version (ASV)
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.

Bible in Basic English (BBE)
This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.

Darby English Bible (DBY)
*He*, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.

World English Bible (WEB)
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.

Young's Literal Translation (YLT)
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.

He οὗτος houtos OO-tose
went to προσελθὼν proserchomai prose-ARE-hoh-may
τῷ ho oh
Pilate, Πιλάτῳ pilatos pee-LA-tose
and begged ᾐτήσατο aiteō ay-TAY-oh
the τὸ ho oh
body σῶμα sōma SOH-ma
τοῦ ho oh
of Jesus. Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Then τότε tote TOH-tay
ho oh
Pilate Πιλᾶτος pilatos pee-LA-tose
commanded ἐκέλευσεν keleuō kay-LAVE-oh
to be delivered. ἀποδοθῆναι apodidōmi ah-poh-THEE-thoh-mee
the τὸ ho oh
body σῶμα sōma SOH-ma